Istruzzjonijiet għall-Istallazzjoni tal-Banju OEM: X’Jista’ Japprova l-Buyer Qabel il-Produzzjoni

Istruzzjonijiet għall-Istallazzjoni tal-Banju OEM: X’Jista’ Japprova l-Buyer Qabel il-Produzzjoni

Sits ta’ toilet jista’ jiġu manifatturati b’sħiħ u jispiċċaw b’kull komponent meħtieġ, imma b’hekk iżda jġibu ritorni jekk l-istruzzjonijiet għall-istallazzjoni huma incompleti, inakkurati jew diffiċli li jifhmu.

Din il-problema hija partikolarment importanti għal brands ta’ private-label, retailers, sellers ta’ e-commerce, distributors u buyers ta’ proġetti. Il-benefiċjarju finali jew l-installer jista’ ma jkollux kuntatt dirett mal-manifattur. Iż-żewġa tal-istruzzjonijiet isiru l-biża’ ewlieni bejn id-disinn approvat tal-prodott u l-istallazzjoni attwali.

L-istruzzjonijiet ġeneriċi spiss ma jkunu x’jaqsmu biex is-sits ta’ toilet jistgħu jużaw differenti:

• Sistemi b’fixxjar mis-soltu u mis-soltu ta’ fuq
• Ħnejjes ta’ plastika u ta’ metall
• Mekkanizmi ta’ ħelu standard u ta’ ħelu soft-close
• Strutturi fissi u ta’ rilaxx ħafif
• Pluġijiet ta' eżpanżjoni
• Arranġamenti ta’ bulb u washer
• Metodi għall-aggiustament tal-biżzerri
• Formi ta’ bozzoli ċeramiċi
• Għodod għall-installazzjoni

Għalhekk il-bajjurt għandu jitratta l-fogħot tal-għallieda bħala parti kontrollata tal-prodott OEM—mhux bħala inserzjoni dekorattiva miżżda wara l-produzzjoni.

Ibda bil-Konfigurazzjoni Eżatta tal-Prodott

Il-għallieda tal-installazzjoni għandhom jitkiteb għall-prodott li se jinħadem f’aktar ħażina.

Qabel ma tibda l-artwork, issaħħaħ:

• SKU tal-bajjor
• Model tal-fabbrika
• Materjali tal-ġwien
• Forma tal-prodott
• Dimensjonijiet tal-Prodott
• Kodiċi tal-bis-silġ
• Metodu ta' Fissar
• Kontenut tal-kit ta’ fissazzjoni
• Funzjoni ta’ Agħlaq Moll
• Funzjoni ta’ rilaxx malajr
• Għodda meħtieġa għall-installazzjoni
• Il-kontenut tal-imballaġġ
• It-tip ċeramiċu miżżda jew ir-ranja ta’ kompatibilità

Il-għallieda ippresi minn prodott simili jistgħu jikkawżaw konfużjoni serja.

Pereżempju, diagramma li turi plug ta’ espansjoni b’sistema ta’ fissar mis-silġ hija mhux assoċjata jekk il-prodott miżżda jiktek il-possibbiltà ta’ aċċess mis-soltu tas-superfiċe ċeramiċa. Iżda l-buttuna ta’ rilaxx ħafif murija fl-artwork għandha wkoll timmaqqu l-mekkanizzmu attwali.

Il-gwida ta’ BOFAN għal l-għażel tal-biżża tal-post tax-xewka tat-tajjara tispjega għaliex il-biżża u l-konfigurazzjoni tal-fissar irridu jiġu identifikati qabel l-approvazzjoni tal-prodott.

Definisci l-Istallatur Intenzjonali

Il-format tal-istruzzjonijiet għandu jirrifletti min hu li se jinstalla l-prodott.

Il-biżżejn possibbli jinklużu:

• Proprijetarji ta' dar
• Istilu
• Klijenti tar-rigal
• Plumbarji professjonali
• Timijiet tal-maintenanza tal-biżżejn
• Istallaturi tal-konstruzzjoni
• Tekniċi tal-biżness tal-proprjetà
• Timijiet tal-biżness wara l-bejgħ tal-distributur

Prodott ta’ bejgħ konsumatur normalment jiktek ikkawża diagrammi sempliċi, lingwa teknika limitata u identifikazzjoni ħafifa tal-kumpunenti.

Gwida għall-installazzjoni ta’ proġett tista’ b’soltu tirrikjed:

• Referenzi tal-prodott u tal-mudell tal-keramika
• Sekwenza tal-installazzjoni f’bżonnijiet multipli
• Metodu approvat tat-tiżdir
• Punti ta’ iżżurra
• Firma tal-instalatur
• Identifikazzjoni tal-baċċa jew tal-fażi tal-proġett
• Informazzjoni dwar il-manteniement u r-riżorsi

Tużżu ma’ tkun ħajjin li kull installatur għandu esperjenza preċedenti bil-bidet tal-għasel.

Uri kollu l-kumpunenti inklużi

Il-biżaħ ewlieni għandu jippreżenta mappa sħiħa tal-kumpunenti.

Skont il-prodott, jista’ juru:

• Assimbli tal-bidet u tal-kisja
• Bis-silġiet tax-xellug u tal-lemin
• Basi tal-biżer
• Kisji dekorattivi
• Amortizzaturi
• Bulbi tat-tiżdida
• Dwaljar
• Nuts
• Pluġijiet ta' eżpanżjoni
• Għutajn ta’ rabbra
• Plaki ta’ installazzjoni
• Diski ta’ rireġulazzjoni
• Oġġa ta’ installazzjoni
• Kumpunenti ta’ ħelsa ta’ tneħħija

Kull part it-tajjeb li jkollha isem konssistent jew numru ta’ referenza.

Evita etiketti ħażiżi bħal:

• “Parti ta’ plastika”
• “Bulun ta’ metall”
• “Ring iż-żgħir”
• “Fitting abjad”
• “Aċċessorju ieħor”

Dawn id-deskrizzjonijiet jagħmlu l-ħsara li l-bniedem u t-timijiet tal-bqija wara l-bejg jidentifikaw il-partijiet in-nies jew li ġew imbażżati b’mod ħażin.

Fejn hemm diversi kits ta’ fissar disponibbli, kull rivedur tal-instrukzjonijiet għandu jiddikjara ċar liema kit jikkopri.

Inkludi Ċekk ta’ Kompatibbiltà Qabel l-Istallazzjoni

Il-biżnisa għandhom jikkonfermaw il-kompatibbiltà qabel li jisserraw b’sħiħ il-prodott.

It-taqsima ta’ qabel l-istallazzjoni tista’ titlob lil min jistalla li jċekkja:

• Iż-żewġa tal-bidet
• Id-distanza bejn il-bużuzzijiet tat-tfixxija
• It-tul u l-wisa' tal-bowl
• L-aċċess fuq jew taħt l-area tat-tfixxija
• Il-medda ta’ rregolazzjoni tat-tajjara
• Dijametru tal-bukka ta’ fixxja
• Il-pjattaforma ta’ ċeramika ta’ wara
• Iż-żona ta’ kuntatt tal-buffer
• It-tul tal-bidet li jinżel barra jew taħt il-post
• Il-prodott u l-kit ta’ tfixxija ħażiż

Prodott deskritt bħala rreġolabbli jew b’kompatibbiltà wiesga għadu għandu limiti dimensjonali definiti.

L-instrukzjonijiet m’għandux jinkludu affermazzjoni li mhix approvata bħal “tajjeb għall-biżża ta’ kull tip ta’ kloset” ħa jekk din l-affermazzjoni ma tkunx teknikament ġustifikata għall-biżża miżda mmexxija.

Artiklu ta’ BOFAN fuq kif Tagħmel il-Għażla tas-Silġ tat-Tajjara Rettu jista’ jinkludi QR code jew sezzjoni tas-sosten online fejn ikun xieraq.

Identifika l-istrumenti meħtieġa

Iddikjara liema istrumenti huma meħtieġa u liema huma inklużi.

L-istrumenti possibbli jinkludu:

• Magni tal-ibbrejkjar
• Spanner meħbser
• Klejja
• Tapeżza tal-miżura
• Tela’ protettiva
• Istrument ta’ installazzjoni supplit mal-kit ta’ fissar

Jekk it-taħżiż ikun meħtieġ bil-manu jew b’istrument speċifiku supplit, għandu jkun ċar ħafna.

Il-istruzzjonijiet għandhom ukoll jawnaw kontra:

• Użu ta’ driller b’effett ħażin fejn li ma jkunx xieraq
• It-taħżiż eżessiv tal-bulburi
• Użu ta’ bulburi sostituttivi inkorretti
• Il-forza tal-mekkanizzmu ta’ rilaxx malajr
• Il-installazzjoni ta’ partijiet iddannegġati
• Il-qiegħ fuq is-sejjaħ jew il-kopertura
• Il-modifika tal-biżzerri mingħajr awtorizzazzjoni

It-taħżiż għandhom ikunu speċifiċi għall-prodott attwali u l-biżness intenzjonali.

Ppreżenta l-Installazzjoni f’Ordni Ċar

Kull passu għandu juri azzjoni ewlenija waħda.

Struttura prattika tista' tkun:

Passu 1: Identifika l-metodu ta' fissazzjoni

Ikkonferma jekk il-keramika teħtieġ aċċess mis-soltu jew mis-sahħa u verifika li l-kit ta' fissazzjoni supplit huwa korrett.

Passu 2: Ipprepara l-bażi tal-biżzerri

Wża' l-wašers, il-pjanuri ta' rregolazzjoni jew il-plugs ta' eżpanzjoni bil-orjentazzjoni korretta.

Passu 3: Pożizzjoni l-fissaggi

Daħħal il-fissaggi fil-bużuzzi tal-keramika għall-fissazzjoni mingħajr li tikkonfirma b'sħiħ.

Passu 4: Aġġunġi jew pożizzjoni l-post

Ikkonnett il-post mal-bażi tal-biżzerri bl-użu tal-metodu speċifiku għall-prodott.

Pass 5: Allinja l-biża

Iċċentra l-biża fuq il-bowl u ħakku l-allinjament tal-biża mil-quddiem u minn ħdejn.

Pass 6: Iċċekkja l-kuntatt tal-buffers

Ikkonferma li l-buffers jikkontattjaw superfici ċeramiċi adegwati u li l-biża ma tiffraxxux.

Pass 7: Ħaqqi l-fixings

Ħaqqi b’mod gradwali u uniformi skont il-metodu ta’ installazzjoni approvat.

Pass 8: Iċċekkja l-istabbiltà

Imbda l-biża b’mod ħażin minn ħdejn għall-oħra u rreżżona l-allinjament jekk meħtieġ.

Pass 9: Iċċekkja l-funzjonijiet

Iċċekkja l-funzjonijiet ta’ ftuħ, ġlid, ġlid bil-moħħ u rrilaxx ħażin meta inklużi.

Pass 10: Ikkumplita l-aħħar verifika

Ikkonferma li kollu l-koperti huma installati, li t-tliet huma ħassra u li l-prodott jaġmel b’mod kif suppost.

Dawn huma stadi ġenerali. L-aħħar istruzzjoni trid tużi s-sekwenza meħtieġa mis-sistema ta’ ħażen u ta’ fikssjoni li ġew ikkunsiderati.

Speċifika l-Alinjament Qabel il-Fikssjar Final

Ħafna tal-kumplainti dwar l-installazzjoni jibdew għalkemm l-installatur ifikksa l-ħażen qabel ma jpożizzjona s-sits b’mud korrett.

L-istruzzjonijiet għandhom ispeċifikaw kif issir il-verifika:

• Il-centrar fuq il-keramika
• Overhang dwar
• Ħolqien tal-wiċċ
• Ħelsien mill-għatu
• Allineament tas-sejt mal-bowl
• Il-pożizzjoni tal-bażi tal-ħażen
• Il-kuntatt tal-buffa
• Il-moviment wara l-fikssjar

Fejn il-ħażen jippermetti l-adjustament bil-moħħ, l-isfond jew ħdejn, id-diagramma għandha turija d-direzzjoni u l-medda tal-adjustament.

Frejħa waħda b’ebda spjegazzjoni jista’ ma tkunx biżżeft għall-installatur li mhux familjar.

Ispjega l-Oparazzjoni tal-Soft-Close b’mod korrett

Il-prodotti tal-soft-close jkollhom informazzjoni ċara dwar l-użu.

Il-istruzzjonijiet għandhom jiddikjaraw:

• Jekk is-sits, il-kopertura jew it-tnejn huma soft closing
• Li l-prodott għandu jiġi permess li jinżel naturalment
• Li l-biljiet ma għandhomx jiwżżlu s-sits lejn is-soltu
• Li l-biża’ tal-inżul għandha tintiżżel wara l-installazzjoni
• Jekk it-temperatura jew il-konfigurazzjoni tal-prodott tista’ taħdem fuq il-biża’ tal-inżul
• Liema azzjonijiet huma normali u liema jteħtieġu appoġġ

Iżda jekk ikun hemm b’mod uniku li jinħadem il-ġlid finali ħalli jkun b’soltu mekkaniżmu mis-soltu jew b’mezz ta’ sistema elettrika.

Jekk il-performanza tal-ġlid bil-mod li jinżel bil-biżaħ hija parti mis-standard ta’ iżpezzjoni tal-bajjor, ir-riferiment approvat għandu jikkorrispondi mal-konfigurazzjoni finali tal-prodott.

Il-bajjier jistgħu jaraw il-B.O.F.A.N. il-firxa tas-sit tat-tojlit magħluq bil-mod meta tibżgħu l-konfigurazzjonijiet assoċjati tas-soltu u tal-ħanġer.

Speċifika l-Funzjoni ta’ Neħħi B’Mod Malajr

Sede b’neħħi b’mud malajr għandha tirreżenja:

• Il-lokalizzazzjoni tat-taħtija jew il-mekkanizzmu ta’ neħħi
• Id-direzzjoni korretta tal-moviment
• Jekk il-ġlid għandu jkun iffitxu jew magħluq
• Jekk wieħed jew tnejn it-taħtiji jintużaw
• Kif tilqu l-prodott b’sigurtà
• Kif tirreinstallah
• Kif tikkompli li ġie miftuħ b’sħiħu

L-istruzzjonijiet għandhom jawnaw lill-bidliet li ma jgħmlux il-pull bil-forza fuq il-prodott jekk il-pass ta’ rilaxx ma ġie x’iskonkludi.

Wara rreinstallazzjoni, l-utent għandu jikkontrolla li s-sits ġie miftuħ b’sħiħu u li huwa stabbli qabel ma jintuża.

Bofan’s firxa ta' siġġijiet tat-tojlit li jitneħħew malajr jinkludi konfigurazzjonijiet li għandhom jitqabblu mal-illustrazzjonijiet tal-istruzzjonijiet speċifiċi għall-mudell.

Żid Sezzjoni ta’ Troubleshooting

Tabella ta’ troubleshooting qasira tista’ tnaqqis ir-ritorni li mhumiex meħtieġa.

It-trobbija tal-problemi għandha tgħin lil utent li jidentifikajja l-każijiet possibbli mingħajr li tħeġġeġ disassimbliġġ perikoluż.

Fejn il-problema ma tistax tintlaqa, ipprovdil ir-rotta ċara ta’ kuntatt u elenka l-informazzjoni li l-biljient għandu jispostja.

Inkludi gwida għall-ħarsien u n-niżla

L-għawdijiet għall-installazzjoni jistgħu wkoll ikunu fihom il-għawdija bażika għall-ħarsien tal-prodott.

Il-għawdija għandha tkun konformi mal-materjal u l-finish soġġett.

Il-punti possibbli jinkludu:

• Uża t-tela soft
• Uża prodotti ċċarjenti ħafifa adegwati
• Iżda l-ħaġa abrasiva
• Iżda solventi mhux awtorizzati jew kemikali aggressivi
• Tajjeb il-mekkanizmu tal-għeluq soft
• Iċċekkja r-regolarità tal-biss ta’ fissar
• Segwi l-istruzzjonijiet approvati ta’ manutenzjoni
• Tajjeb is-sejjaħ jew il-kopertura bħala pass

Tajjeb istatment ċċarjent wieħed fuq il-prodotti PP, UF u MDF mingħajr li tivvaluta jekk huwa adatt.

Kontrolla l-Lingwi u t-Titjib

Il-bajjurt għandu jiddetermina l-lingwi meħtieba qabel ma jwettqu l-approvazzjoni tal-artwork.

Għal kull titjib, ikkontrolla:

• Isem tal-prodott
• Ismijiet tal-komponenti
• Verbi ta’ installazzjoni
• Dikjarazzjonijiet ta’ avvertiment
• Descrizzjoni tal-Materjali
• Terminoloġija tal-iftiħ/tilqija bil-mod
• Terminoloġija tal-ħolqien ħafif
• Terminoloġija tat-tfixkja mis-soltu u mis-soltu ta’ is-silġ
• Gwida tat-tazza
• Informazzjoni għall-kuntatt dwar il-garanzija

Uża lista waħda ta’ terminoloġija approvata f’:

• Imballaġġ
• Lista tal-prodotti
• L-istruzzjonijiet għall-installazzjoni
• Gwida għall-partijiet sostituttivi
• Skriptijiet għall-iservizz lil klienti
• Paġni tas-sosten tas-sit web

It-taħdit tal-instrukzjonijiet tekniki b’mezz ta’ makina trid tintużza minn utent tal-lingwa kumpetenti u li jaf is-suq miżżda li jkun meħud.

Id-disinn għall-lejbità

Il-fogħa tal-instrukzjonijiet għandha tibqa’ lejbla wara l-biża’ u l-folding.

Verifika:

• Daqs tal-font
• Kontrast
• Daqs tad-diagramma
• Pijeż tal-Fil
• Sekwenza tan-numri
• Direzzjoni tal-freccia
• Spazju bajd
• Daqs tal-warqa
• Pożizzjoni tal-biżża
• Kwalità tal-Istampar
• Iżda tal-lingwi
• L-ikelbili tal-kodiċi QR
• Akkuratezza tal-informazzjoni tal-kuntatt

Tużżu l-istruzzjoni biss bħala fajl għall-iskrin kbir. Ipprinta lilha bil-daqs finali tal-produzzjoni.

Diagramma ċara hija ġeneralment iktar utli minn paragrafu twil, imma d-diagrammi irridu juri l-prodott u l-orjentazzjoni tal-kumpunenti korretti.

Uża l-Kontroll tar-Rivisjonijiet

Kull fajl ta’ istruzzjonijiet għandu jkoll:

• SKU tal-bajjor
• Model tal-fabbrika
• Referenza tal-biżżella jew tal-kit ta’ fissazzjoni
• Lingwa
• Numru tar-riveda
• Data tal-ġurna
• Status tal-approvazzjoni
• Approvatur
• Storja ta'sostituzzjoni

I-statusi rikummandati jinklużdu:

• Bojj
• Taħt reviżjoni
• Approvat għall-kampjun
• Approvat għall-produzzjoni
• Skaduta

Meta tibda b’biżżella, kit ta’ fissazzjoni jew struttura tal-prodott, irreviżja jekk il-istruzzjoni għandha wkoll tintbaddel.

Il-istruzzjonijiet ħdejn għandhom jiġu neħħi mis-seħħa tal-produzzjoni u tal-imballaġġ attiva.

Appruva Kampion Imballat Fiżiku

Il-bajju għandu jappruva aktar minn PDF.

Ir-rivisjoni ta’ kampion imballat għandha tikkonferma:

• Il-prodott korrett
• Kit ta’ fissazzjoni korrett
• Ir-rivisjoni korretta tal-istruzzjoni
• In-negozzi kollha li jidheru huma inklużi
• Il-komponenti kollha inklużi huma murija
• Id-djagrammi jaqblu mal-hardware fiżiku
• Xogħlijiet ta' sekwenza ta' installazzjoni
• It-test jibqa 'jinqara wara li jiġi stampat
• L-istruzzjonijiet jaqblu mal-pakkett
• Il-kodi QR u l-biżut jifunzjonaw
• Il-kodi tal-prodott u tal-imballaġġ jikkorrispondu

Bħala ideal, persuna li mhix familiarizata mal-prodott għandha tinstalla l-kampjun biss bl-użu tal-istruzzjonijiet supplimentari. Il-mistoqsijiet tagħmel jistgħu jwrew ħsara li l-inġinieri jew il-persunal espert tal-fabbrika jistgħu jneggaw.

Ispettja l-Istruzzjonijiet Matul il-Produzzjoni

L-ispezzjoni finali għandha tikkontrolla:

• Ir-rivisjoni korretta tal-istruzzjoni
• Il-lingwa korretta
• SKU ħażiż
• Kwantità ħażiża
• Stampa li tkun tinqara b’sħiħ
• Paġni sħiħa
• Iżdaħħa ħażiża
• Pożizzjoni ħażiża ġewwa l-pakkett
• Ebda inserzji obblituri
• It-taqbila bejn l-istruzzjonijiet u l-kit ta’ fissar

Bofan’s Gwida għall-imballaġġ ta’ sedili ta’ kloset għall-biċċienti tal-biċċa u għall-kummerċ elettroniku ispjega għaliex l-istruzzjonijiet, il-ħaġar, l-artwork u l-protezzjoni fiżika għandhom jiġu approvati bħala sistema waħda ta’ pakkett

Lista ta’ kontroll għall-approvazzjoni tal-istruzzjonijiet għall-installazzjoni

Qabel il-produzzjoni, ikkunfermi:

1. Il-prodott eżatt u l-konfigurazzjoni tal-biżzerija huma ffissati.
2. Il-mexxej li se jinstalla l-prodott ġie identifikat.
3. Kull komponente huwa murit u msemmi.
4. It-tħaddim meħtieġa u inklużi huma elenkati.
5. Il-kompatibbiltà mal-keramika hija spjegata.
6. Il-biża’ mis-soltu jew mis-soltu t’isfel hija ċara.
7. Il-passi għall-installazzjoni huma preżentati bil-sekwenza korretta.
8. Il-livellazzjoni isir qabel it-tiżdir finali.
9. Il-funzjonament tas-sewwi b’mode ħażin huwa spjegat b’mod akkurat.
10. It-tneħħija u r-riinstallazzjoni ħafifa huma murija.
11. It-tisħiħ tal-problemi huwa speċifiku għall-prodott.
12. L-instrukzjonijiet għall-għażla jikkorrispondu mal-materjal.
13. It-tajjeb kollha ġew irrevżuti.
14. Il-format stampat huwa li jinqara b’mod faċli.
15. Il-fajl għandu numru ta’ rivedur.
16. Kampjun fiżiku imballat ġie approvat.
17. Il-biżaħ finali jikkontrolla r-rivedur tal-instrukzjonijiet.

Kif il-BOFAN is-sostien il-Ġbir tal-Istruzzjonijiet

Il-BOFAN tista’ tikkordina l-informazzjoni disponibbli dwar il-prodott, il-biżżell, iż-ziqq u l-imballaġġ għall-programmi approvati tal-OEM għall-biżżelli tal-għasel.

Skont il-prodott u l-ordni, is-support jista' jinkludi:

• Identifikazzjoni tal-komponenti
• Ikkonferma tal-biżżilla u tal-kit ta' fissar
• Ir-riveduta tas-sekwenza ta' installazzjoni
• Il-kurta tal-prodott u tal-imballaġġ
• Informazzjoni dwar l-art ta' instruzzjonijiet
• Preparazzjoni ta' kampjun imballat
• Il-kontroll tar-riveduti tal-instruzzjonijiet
• L-inspezzjoni finali tal-pakkett

Il-bajjurt ibbażat ir-responsabbiltà għall-approvazzjoni tal-lingwa finali, it-taħdijiet speċifiċi għall-biżness, ir-rekwiżiti legali u l-informazzjoni għall-is-servizz lil klienti.

BOFAN is-supporta supermerkati u ċirkiti tar-retal , projetti u kontratturi , u Marchi OEM u kumpaniji ta’ artikli għall-bagħal .

CTA

Iżda tifforma instruzzjonijiet għal-seħħa ta' toiletta b'etiketta privata? Ibgħat lil BOFAN il-mudell li ttagħmel, il-biżżilla, il-kit ta’ fissaggi, is-suq fil-biża’ tal-biżżilla, il-lingwi meħtieba u l-format tal-imballaġġ. It-tim jista’ jgħin irevixxi l-kontenut speċifiku tal-installazzjoni tal-prodott qabel il-produzzjoni.

Ikkonsegna Revixxja tal-Istruzzjonijiet tal-Installazzjoni

Mistoqsijiet Frekwenti

Liema ħaġa għandhom ikunu inklużi fl-istruzzjonijiet tal-installazzjoni tal-biżżilla tal-baħri?

Għandhom ikunu inklużi t-taħlita tal-kumpunenti, l-għodda meħtieba, iċ-ċekkjar tal-kompatibbiltà, is-silta tal-installazzjoni, l-allineament, it-tiżdida, it-test tal-funzjoni, ir-risolviment tal-problemi u l-gwida għall-ħarsien.

Tista’ waħda biss ta’ istruzzjonijiet tkopri diversi mudelli ta’ biżżilli tal-baħri?

Biss meta l-prodotti jużaw l-istess kumpunenti rilevanti tal-installazzjoni u s-silta. Id-differenzi fil-biżżilli, fis-sistemi ta’ fissaggi jew fir-riżorsi għall-ħelsien għandhom jiġu eżplikati ċarment.

Għandu jkun differenti l-istruzzjoni għall-fissaggi mis-soltu u minn is-soltu?

Iva, ħlief jekk wieħed biss ta’ għallija kontrollata jiseparahom ċarment. L-instalatur għandu jifhem jekk hemm bżonn ta’ aċċess taħt il-keramika jew le.

Kif għandu jinkiseb l-ispjegazzjoni tal-funzjoni tas-soff-close?

Ipprova jekk is-sitsa, il-kisja jew it-tnejn huma b’mekkanizzmu li jinżlu bil-mod u għmel tajjeb li l-biljiet ikunu ħalli jinżlu naturalment mingħajr li jiġu mpressi lejn is-sit.

Il-istruzzjonijiet ta’ marka privata għandhom ikollu l-informazzjoni tal-kuntatt tal-bajjurt?

Dan jiddependi mis-seħħa tal-istruzzjonijiet tal-bajjurt u mir-rekwiżiti tas-suq. Il-biżaħ tal-kuntatt responsabbli għandu jiġi aġġornat qabel l-approvazzjoni tal-artwork.

Għandhom jittestjaw l-istruzzjonijiet b’installazzjoni reali?

Iva. Utent li mhux familiarizat mal-prodott għandu jkun kapaċi li jsemmi l-installazzjoni bl-użu tal-komponenti u l-istruzzjonijiet supplimentari.

Meta għandha tintwassal rivedur tal-istruzzjonijiet?

Irrevedih kull darba li jibdel il-prodott, il-ħanx, il-kit ta’ fissiġ, il-kontenut tal-komponenti, is-silta tal-installazzjoni, il-lingwa jew l-informazzjoni tas-support tal-biljiet.

Tista’ BOFAN tippreparah l-istruzzjonijiet f’aktar minn lingwa waħda?

BOFAN tista’ tikkurda l-informazzjoni tal-prodott u tal-komponenti għal proġetti assoċjati. Il-bajjurt għandu japprova t-traduzzjoni finali, it-terminoloġija u r-rekwiżiti tas-suq tad-destinazzjoni.